¡Bienvenido!
为了更好地为西班牙语家庭服务, 布卢明顿公立学校已经开发了这个部分的西班牙语与信息，我们的家庭经常使用。, como inscripciones, almuerzos, transporte, tecnología, etc.
Por favor tenga en cuenta que debido 频繁更新, 不是我们所有的网站都被翻译, 所以我们添加了谷歌即时翻译按钮, 可在我们网站的所有页面. 我们还为所有学校提供说西班牙语的支持人员。.
如果您希望我们在此常见信息部分添加任何主题，或者您有任何问题, 请致电952-681-6409万博体育官网的公平专员Gema Beltran或 gbeltran@isd271.org.
布卢明顿公立学校的新家庭 deberán inscribirse 通过在线注册系统 Campus OLR.
Para solicitar 帮助办理注册手续，联系万博体育官网所在的学校.
9月1日或之前满5岁的儿童有资格进入幼儿园
注册要求列表
简化注册流程, 为万博体育官网办理登记手续时，请随身携带以下文件：
- 地址证明，如果你住在布卢明顿
- 疫苗接种证明
- Acta de nacimiento
- 儿童早期评估证书
夏季注册
请在线注册。, o si necesita ayuda, 请访问教育服务中心：1350W. 106街，或拨打952 681-6555.
区内转移
区内转学是一个程序，允许万博体育官网目前居住在布卢明顿, 申请转到居住地区以外的学校.
有资格参加天才儿童方案的万博体育官网（维度学院）, Nobel或Elements)不需要在地区内遵循这个转移过程。. 向有天赋和人才项目的学校的转学将由内部管理.
在线申请在2023-24学年申请地区转学 2022年11月1日至2022年11月30日（星期三）. 网上申请必须在4:00前完成p.m. de la fecha de cierre.
如果您无法在网上提出此申请, 请联系您的学校寻求帮助.
目前就读于布卢明顿公立学校（1至11年级）的万博体育官网
- 已注册万博体育官网的家长, ingrese a BPS Login, 并选择Infinite Campus.
- 在左侧菜单中，选择“More”，然后选择“School Choice”。.
- 天博体育官网网址确保您想要转学的万博体育官网显示在屏幕的右上角。.
- 选择您所选择的学校并提交.
在2023-24学年进入幼儿园或进入布卢明顿公立学校的新生（KG至12年级）
- 新父母或监护人必须首先在线完成申请流程
- 万博体育官网在申请转到另一所学校之前必须注册。. 当您在申请过程中被告知时, 表示您希望您的孩子在您居住地区以外的地方上学. 选择您想要的学校.
- 完成在线申请的其余部分并提交. 如果您在申请过程中遇到任何问题，请联系您所在地区的学校.
- 您将收到一封电子邮件，表明您的申请已被接受.
- 您将在12月中旬收到转帐申请结果的电子邮件通知。.
Contacto
Brenda Wibbens
助理主管秘书
952-681-6478
bwibbens@isd271.org
布卢明顿公立学校提供密码保护的访问选项，家长或监护人可以查看重要的万博体育官网信息，如：, horario de clases, 课堂网站, noticias de la escuela, reporte de asistencia, 您的职业或大学信息和公交信息.
访问此信息通过 del Infinite Campus网站和其他布卢明顿公立学校的工具, 您需要登录到页面 y hacer clic en BPS Login. 如果您需要帮助登录或更改密码, 单击“忘记用户名或密码”?”
布卢明顿公立学校的食品服务计划每天准备和服务超过5个,为万博体育官网和工作人员提供700份健康、营养的午餐. 所有学校也提供早餐.
2022-23年的午餐价格
含牛奶的万博体育官网午餐价格为：
- Primaria: $2.75
- Secundaria: $3.00
- Preparatoria: $3.05
- Personal/Adultos: $4.95
- Leche solamente: $.50
- 今年没有早餐费用。
申请教育福利（免费或减价膳食）
Por favor 点击这里填写教育福利申请表 2022-23学年.
Alergias Alimentarias
请访问我们的网站 Menús para mayor información, 并向万博体育官网学校的护士报告食物过敏.
Comidas a precio reducido o gratuito
家庭可能有资格获得学校供餐a precio reducido o gratuito. 看看他们是否符合资格，每年 deben completar una solicitud.
食品帐户号码
您可以在Infinite Campus帐户中找到您孩子的PIN（个人识别号码）. Por favor ayude a su hijo a memorizar su número antes del primer día de clases; puede practicarlo en una calculadora. 万博体育官网在毕业或离开学区之前保持相同的密码账号
餐费支付程序
Tarjeta de crédito
您可以通过创建一个家长帐户来使用信用卡支付。 http://family.titank12.com. 在餐饮服务领域，Titan系统已取代PayPal. 要在Titan上创建家庭帐户，您需要创建一个用户名和密码。. 一旦您创建了帐户，您就可以看到您以前的余额。.
Cheque
支票支付的名字 ISD 271 并可送到学校或邮寄至 BPS食品服务公司，1350 W. 106th St. Bloomington, MN 55431. 在你的支票注意，包括孩子的全名. 如果您为多个孩子付款，请提供每个孩子的姓名和金额。.
Efectivo
不接受现金在学校自助餐厅。. 如果您想用现金支付，请直接到食品服务办公室。 1350 W. 106th St. 布卢明顿，MN 55431（5号门），询问Sue Lenton.
董事会是布卢明顿公立学校的政策制定机构。. 尽管董事会负责学校的项目和运营的法律。, 这是一个相当大的一部分权力的监督。. 学校董事会由董事会成员选出的一名主席和一名副主席领导。.
学校董事会包括万博体育官网代表，每个学校一名.
常务委员会
董事会会议在每个月的第二个和第四个星期一上午7:00举行p.m. 会议在教育服务中心（Education Services Center）的阿琳·布什厅（Arlene Bush Hall）举行。, 1350 West 106th Street, Bloomington, MN. (除非某些节假日是星期一, 理事会会议定于星期二举行).
每个月的第三个星期一是预留给一个研究会议。, 董事会, 或两者的组合，发生在7p.m. 除非另有说明.
Emisiones por BEC-TV
学校董事会会议在BEC-TV第15频道进行现场直播, 然后他们重复在1a.m., 7 a.m. y 1 p.m. 在董事会的第二天，以及之后的一周的几次.
学校指导委员会的目标
学校理事会为2021-22学年制定了以下目标：
Gobierno
- 准备制定和制定一项新的战略计划，重点是我们的《万博体育官网》.
- 天博体育官网网址确保我们的安全与支持学校计划, 包括文化技能, 反映在学校董事会的政策和我们的课程和教学计划中, 指导我们的预算流程，帮助塑造我们的组织文化.
- Apoyar la revisión del proceso y los procedimientos de los planes de estudio; hacer cambios en las políticas según sea necesario.
Supervisión Operativa
- 为地区创新项目/计划提供支持和反馈.
- 谈判新的集体谈判合同.
- 继续实施新型冠状病毒安全与缓解战略，天博体育官网网址确保学区为万博体育官网创造一个安全的环境, 工作人员和访客考虑CDC的健康和教育建议和指导, MDH, 整个学年的BPH和MDE.
Políticas
- 视需要以五年或更早的周期审查和更新政策.
- 继续审查课程政策.
社区参与
- 更新2018年社区参与计划.
- 加强学校董事会与行政当局的关系, 内阁和工作人员.
与主管的关系
- 与主管合作，实现上述目标.
- 支持主管实现其目标.
Contáctenos
SchoolBoard@isd271.org
你的问题也可以向：
Deb Bunkholt
主管和董事会的行政助理
952-681-6402
dbunkholt@isd271.org
教育公平办公室的宗旨是改善跨种族和多文化教育机会，促进万博体育官网取得成功。, 并为工作人员和家长提供培训，以增进布卢明顿公立学校社区各方面不同种族和文化的成员之间的互动和理解.
在教育公平办公室，我们相信：
- 每个人都有一个内在的价值.
- 人人有权受到尊重和有尊严的待遇.
- Todo el personal, 万博体育官网和家庭有权得到公平和公正的对待.
- 每个人都对自己的行为负责.
- 安全环境对整个社区的福祉至关重要.
- 欢迎的环境培养所有人的归属感.
- 高期望促进高结果.
- 多样性丰富社区.
- 家庭是影响子女教育的最重要因素.
- 诚实和正直很重要.
- 每个家庭都有权以其母语接收/要求有关其万博体育官网的重要信息.
教育公平办公室
952-681-6420